De 2e druk van mijn boek “Scrum Wegwijzer” is beschikbaar
Mijn boek Scrum Wegwijzer (Een kompas voor de bewuste reiziger) is de Nederlandse vertaling van mijn Engelstalige “smart travel companion” getiteld Scrum — A Pocket Guide. De tweede druk van Scrum Wegwijzer is de langverwachte update die zorgt dat de meest recente, derde uitgave van het Engelstalige origineel nu eindelijk ook voor mijn Nederlandstalige vrienden van Scrum beschikbaar is.
In 2013 kreeg ik, eigenlijk bij toeval, van de Nederlandse uitgever Van Haren Publishing de kans aangeboden om een boek over Scrum te schrijven. Dat werd het Engelstalige Scrum — A Pocket Guide (A Smart Travel Companion). De eerste versie kwam op de markt in november 2013. In die eerste versie deelde ik toen al mijn visie op enkele aspecten van Scrum die later ook aan de officiële Scrum Guide werden toegevoegd. Ik denk hierbij aan mijn beschrijving van de kernwaarden van Scrum en het optioneel zijn van de drie typische vragen van de Daily Scrum.
Maar de publicatie van die eerste, Engelstalige versie betekende duidelijk niet dat ook de laatste etappe was bereikt voor mijn boek.
Enkele vertalingen volgden, waaronder de eerste Nederlandse vertaling die we de titel Scrum Wegwijzer (Een kompas voor de bewuste reiziger) gaven (2016). Maar er volgden ook enkele updates van de originele, Engelstalige uitgave: een tweede…